Home Page

Charlie Patton painting  Copyright 2004 Loz Arkle
Painting 2004 Loz Arkle

Website Copyright 2000-2011 Alan White - All Rights Reserved

Site optimised for Microsoft Internet Explorer








Hero. Legend. Good Bloke.
John Peel OBE, 1939 - 2004

Red Lick Records



 

 

Blues At Sea
by Max Haymes
(converted to web format from the original old typescript by Alan White)

Chapter III - Blues At Sea

The images of silver spades and golden chains were not the only contribution by the sea shanty to the lyrics of the early Blues. Many others came from similar sources as well as from American blacks themselves, via their work-songs. Early in the 1830's in the U.S. another musical genre appeared, the celebrated 'nigger minstrels' and 'coon songs'. This was originally popularised by Thomas Rice who would perform songs of parody in 'black face'. After his well-known performance of 'Jim Crow', many other white minstrels started to travel across the U.S. Much later, blacks themselves joined the 'minstrel scene' and songs spread across the Atlantic to Britain. (see essay "The English Music Hall Connection"). Many of the songs featured by "nigger minstrels" had their roots in the tradition of the English music hall, as has been stated. Hugill says that the influence of the "nigger minstrel" on the sea shanties is emphasized by Doerflinger who as well as listing some well-known performers, also mentions the purchase by sailors of cheap song-books of the period known as "Ethiopian Songsters." Obviously there is, via British traditions, a definite link with the emergence of the Blues in the late 19th century and the "nigger minstrels" who were prevalent during slavery times and much later, and the work-songs of the sea. To further strengthen this point, Hugill goes on to say "The following couplets are to be found both in the shanties and Negro and minstrel song and in some cases in English and American folk-songs and 'hobo songs."

  1. Where there ain't no snow,
And the winds don't blow.
 
  2. If whisky was a river and I could swim,
I'd take a Jump and dive right in.
 
  3. We dug his grave with a silver spade,
And lowered him down with a golden chain.
 
  4. Who's bin here since I've bin gone'?
A nice little gal wid bootees on."  (1)

Of the six couplets quoted, the above four were to re-appear, in a sometimes altered form in the world of the Blues. The third one listed has been discussed at length already (see Ch. II). The theme of No. l. has featured in the Blues as a 'floating verse' and is recalled in a title by banjoist 'Papa' Charlie Jackson on his 1925 recording "I'm Going Where The Chilly Winds Don't Blow". Blues singer/harmonica virtuoso Sonny Boy Williamson No.1. from Jackson, Tennessee, told one of his musical partners, Yank Rachell:

"Now an' I'm goin' back down South, man, where the weather suits my clothes.
Now I done fooled around in Chicago. Yank I done almost broke,
Now I said I done fooled around in Chicago, Lord!
I done almost broke." (2)

Sonny Boy Williamson reverses the usual verse-format in the Blues, the first line being repeated, whilst decrying his Chicago environment and weather, from nearby Aurora. Yank Rachell also appears in a supportive role on mandolin, with pianist Jab Jones, this time backing Sleepy John Estes, from Brownsville, also in Tennessee; when invoking the second of Hugill's couplets.

"Now if the river was whiskey an' I was a divin' duck,
Now if the river was whiskey, I-iii was a divin' duck,
I would dive on the bottom, never would come up. (3)

Furry Lewis, a resident of Memphis, had included a variant on his "Mistreatin' Mamma" over a year earlier, being one of the earliest examples in Blues, on record. Like the first couplet this too became a 'floating' verse and appeared in many blues; sometimes it was brandy rather than whiskey. Hugill quotes a verse from a black work-song in "American Folk Songs" (1928) by Newman I. White which runs:

"If de river was whisky,
En' if I was er duck,
I'd go down and never come up." (4)

And in the early 1930's the Lomaxes collected the title "'Rye Whiskey' sung by both black and white" (5) which included the verse -

"If the ocean was whisky,
And I was a duck,
I'd dive to the bottom
To get one sweet suck." (6)

- perhaps indicating its maritime origins. In the fourth and last of couplets quoted by Hugill, above, the "who's bin here?" theme appears in a blues by Mississippian Bo Carter,

"Baby who's bin here, since your daddy bin gone?
Says he must have been a Jelly bean, had long shoes on,
He had long shoes on, he had long shoes on,
Says he must have been a Jellybean, had long shoes on." (7)

The term "Jelly bean" here seems to refer to a pimp, in black slang an early equivalent of a "sharp cat" used to fast living and fast women. The melody sounds related to that of "Elder Greene Blues" by Charlie Patton in 1929. Both refer to the 'way-ward' preacher and include the phrase "... with his long coat on". As Oliver relates that "Alabama Bound" "was one of a song cluster which included ... 'Elder Green's In Town." (8), this could indicate an origin at the shanty mart in Mobile Bay. As Patton, also from Mississippi, an older man than Carter was already a big name in the South; the latter could have seen and heard him in person.

Certainly other verses that appeared in the Blues were traded in the Alabamian Gulf port. A shanty called "Heave Away, Boys, Heave Away", again from Hugill, runs in part:

  6. "Oh, heave away, bullies, for ol' Mobile Bay,
The gals there will help yer to spend yer pay-day."
 
  7. "When I was a young man an' well in me prime
I'd love all them yaller gals two at a time."
 
  9. "Oh, I've got a sister nine foot tall,
She sleeps in the kitchen with her feet in the hall." (9)

Victoria Spivey, from Texas, included a variant of verse 7 also found in other shanties, in her famous "T.B. Blues".

    "When I'se up on my feet,
I could not walk down the street,
For the men's lookin' at me, from my head to my feet,
Ohh now - the T.B.'s killin' me.
I want my body buried in the deep blue sea." (10)

Four years later, Bo Carter, again, featured lines which were closer to those of the shanty, but obviously inspired by Ms. Spivey's big-selling record. His backache is equally as deadly as her T.B.

    "When I was in my prime, I could love two or three girls, any old time,
Now I'm sick an' down, can't get around, Lord, Lord,
This backache's killin' me.
   Ref: I'm on my way to the doctor's, I 'fraid I am too late." (11)

Verse 9 of the shanty is in much more light-hearted vein and appeared in many hokum/good-time blues in the 1930's, of the "It's Tight Like That" variety and surprisingly, perhaps, in archetypal Mississippi Delta Bluesman Robert Johnson's repertoire. Of his recorded legacy of 29 sides, he only included one in this blues genre:

    "I got a girl, say she long and tall,
Now, she sleeps in the kitchen with her feets in the hall, yes.
   Ref: Hot Tamales and they red hot
    Yes, now, she got 'em for sale, I mean
Yes, she got 'em for sale, yeah." (12)

The singer drawing on culinary delights for sexual imagery; a popular characteristic of the Blues. Tamales were a Mexican speciality often sold at the markets in San Antonio, where Johnson had included "They're Red Hot" as part of three sessions done in that city, in 1936. Hugill learnt the shanty from "a coloured shantyman known as 'Harry Lauder' of St Lucian, B.W. 1 in 1932." (13). He thinks that by the inclusion of the word 'heave' this shanty was "... used by the Negroes of Mobile Bay and elsewhere at the jackscrews when stowing cotton aboard the old wooden ships." (14)

Probably "Heave Away, Boys, Heave Away" goes back to at least the 1870's, if not earlier. Around the same time, a roustabout song called "Shiloh" was collected by Lafcadio Hearn who only reproduced the text. "Though we do not have the music of Hearn's "Shiloh", the lyrics and imagery suggest that Negro work-song style and sea shanty style had blended plausibly." (15). Work-songs, along with 'field-hollers, were to form the nucleus of the early Blues; and many of the verses used in the work-songs continued to appear in the Blues. These verses, in turn, often being influenced by lyrics from British shores ever since the earliest days of the original Thirteen Colonies. Courlander quotes a verse from "Shiloh":

    "Nigger and a white man playing Seven Up,
White man played the ace, and the nigger feared to take it up,
White man played ace and nigger played a nine,
White man died and nigger went blind." (16)

Julius Daniels from Denmark, South Carolina, "halfway between Augusta and Charleston." (17), included a variant in 1927.

    "A nigger an' a white man play Seven-Up this mornin',
A nigger an' a white man play Seven-Up this mornin'.
A nigger an' a white man play Seven-Up,
But the nigger win the money, but he scared to pick it up.
This mornin', that too soon for me." (18)

Bastin suggests that Daniel's song "... sounds to be from the common ground between white and black song." (19). Around twelve years later, the harsh-voiced Tommy McClennan was a little more explicit in his version, as to the deeper meaning of the words; revenge against the white man:

    "Now the nigger an' a white man play Seven-Up,
The nigger beat the white man, 'e scared to pick it up." (20)

Another verse from "Shiloh" is quoted by Courlander:

    "Some folks say that a Rebel can't steal,
I found twenty in my cornfield.
Such pullin' of shucks and tearin' of corn,
Never saw the like since I was born." (21)

Veteran medicine-show singer, Frank Stokes changed the lyric from the Civil War scenario to one relating more to rural life in the South in the 1920's:

    "Now, well some folks say that a preacher wouldn't steal,
I caught about eleven in a water-melon field.
Jus' a-cuttin' an' a-slicin', got tearin' a vine,
They is eatin' an' talkin' mos' all the time." (22)

"Shiloh" was picked up on the Cincinnati water-front by Hearn in the 1870's. And as Hugill says "... many Rivermen songs ...reached deep water." (23). They also reached the Blues. An unrecorded version of the black hero ballad "Stagolee/Stack O' Lee" was noted in a report from Texas in 1910, "The song is sung by the Negroes on the levee while they are loading and unloading the river freighters, the words being composed by the singers." (24). This song was to re-surface in the 1920's on records by Blues singers such as Mississippi John Hurt, Furry Lewis, Lucille Bogan, 'Papa' Harvey Hull and 'Ma' Rainey. Coming from diverse areas as Mississippi, Memphis, Alabama and Georgia.

The Lomaxes also collected some material from Polk Miller, an entertainer in the world of minstrelsy who portrayed black songs in an authentic manner. One verse they noted, runs:

    "I run down to de ribber, but I couldn't get across,
I jumped 'pon a hog and thought he was a horse!"      (25)

But Hugill noted a shanty that was going the rounds at the birth of minstrelsy, called "Can't Ye Dance The Polka" or "the New York Gals" collected by Miss C.F. Smith. He says this shanty originated in the 1830's or 1840's "when the polka reached America from Bohemia." (26). A little more detail and variation was included in the work-song of the sea:

    "I went to the Fulton Ferry,
But I couldn't get across,
So I Jumped on the back of the ferry-boat man,
And rode him like a hoss." (27)

In 1928, a group of singers from the Memphis area put on record, a parody of an old spiritual:

    "Went to the river, an' I couldn't get 'cross
  Ref: G. Burns gonna rise again.
    Jumped on the alligator thought he was a horse," (28)

Oliver would appear to agree with Hugill when he says "G. Burn Gonna Rise Again" "...included stanzas that pre-dated the Civil War!" (28), regarding the original shanty's vintage. The theme certainly seemed widespread. St Louis-based guitarist, Charlie Jordan offered another version:

    "I went to the river, I couldn't get across,
I Jumped on your poppa, 'cos I thought he was a hoss, now.
  Ref: Rolled him over, give him a Co-Cola,
    Lemon Soda , Sauce ice-cream, take
soap and water for to keep it clean". (30)

Back with Hugill who came across a shanty in Trinidad in 1931 called "Miss Lucy Long":

    "Oh, take yer time, Miss Lucy,
Take yer time, Miss Lucy Long,
Oh, take yer time, Miss Lucy,
Take yer time Miss Lucy Long."       (31)

A singer who also played guitar, on his secular sides, was Lil McClintock (Lil should read L'il as this is a male artist) who recorded in Atlanta in 1930, using quite 'early' speech patterns from the plantation days of minstrelsy and indeed from his recorded output of four sides, the other two being sacred numbers, he could hardly be classed as a blues singer, and it is due mainly to the fine bottleneck guitar of possibly Blind Gussie Nesbit that his sacred sides sound more in the Blues idiom than his secular records! Nevertheless it is interesting to note the following extract from McClintock's "Furniture Man":

    "So take your time, Mr. Brown, take-a your time.
All of this furniture am mine,
Well! this pie-anner and everything,
Mr. Cooper had it written down in-a my name,
So, take your time, Mr. Brown, take-a your time." (32)

The sexual situation being transposed, on this occasion, to that of the repossession of unpaid-for goods on credit! Vaudeville-blues singer Laura Smith recorded "Lucy Long" (unheard by me) in 1925 in New York. Two years earlier, another vaudeville-blues singer Virginia Liston had cut "Sally Long Blues" referring to a dance. This dance cropped up in various blues including one by Furry Lewis, and Oliver belies the West Indies origin suggested by Hugill, of "Miss Lucy Long". He says "Though the Sally Long seems to have enjoyed a brief vogue in the late 1920's ... it's name may have been derived from the 1830's when William Whitlock and T.G. Booth sang of Sally King and Lucy Long in a dance song which included the lines "Take your time Miss Lucy Long, rock de cradle Lucy, take your time Miss Lucy Long, rock de cradle Lucy, take your time my dear", (33). Thus giving a lusty sea shanty's roots in an innocent family scene!

While Mobile Bay seems to feature the most prolifically, of the Gulf ports, in sea shanties, there were stronger Blues tradition at others such as the major seaports of Houston and Galveston. During the early/middle 1930's, after a large investment of a million dollars-plus from the U.S. government "...for improvements to the Ship Canal." (33), and "...a massive Public Works Administration programme for country road development, the building of a new parcel post station in Houston, ..." (35), things started to pick up financially going against the prevailing economic trends in the U.S. generally. "Within a year or two clearing house and port accounts showed extra-ordinary increases at a time of acute financial shortages elsewhere; the peculiarities of Houston's economic recovery matched on the gulf at Galveston, led to a revival of employment and of spirits."(36). As Oliver says, this wave of optimism filtered down to the lowest social strata including the Blues singers and their audience. A strong piano tradition existed and flourished in both seaports. Artists such as Andy Boy and Rob Cooper reflected this optimism in their "... boisterous, rolling blues piano..." (37), accompanying singers such as Walter 'Cowboy' Washington and Joe Pullem. The latter was particularly popular with his working-class, black listeners. Living in Houston, he employed a falsetto style of singing which appeared new and yet retained the deep feeling of the blues. He often referred to local problems in Houston but scored his biggest 'hit' with "Black Gal What Makes Your Head So Hard?" His recording company, Victor, had Pullum back in the studios to cut "Black Gal" No.s 2, 3, & 4 before milking the tune dry.

Fig. 1

In the 1920's there had been the remarkable Thomas family in Houston, "... Hersal and Sipple, their elder brother George, his daughter Hociel, and Bernice Edwards - no blood relation but brought up as a member of the family." (38). All sang the blues and played piano, with the young (fifteen years old!) Hersal being outstanding on the latter instrument. Although by 1935 this family had broken up, through death or moving away, 'Moanin'" Bernice Edwards was to record one more session in that year; by which time Andy Boy, Cooper, etc. were already well-established in the Houston/Galveston areas. The piano tradition was so strong that in post-war years, the great Blues singer-guitarist, Lightning Hopkins, laid down his main instrument to play the "88's" on his "Goin' To Galveston" in 1954.

All of these singers and musicians, as well as scores of unrecorded names, would have been influenced by the sea and the shanties in some way or another. Andy Boy was not only a superb blues pianist but also sang. On "Church Street Blues" he was reminiscing about a Galveston locale:

    "Mmm, goin' down to the Gulf, watch the waves come in,
Goin' down to the Gulf, watch the waves come in.
Comin' back down on Church Street, drink my good old gills o' gin."

"I was born an' raised in that good old seaport town,
I was born an raised in that good old seaport town.
Where we all have fun an' stomp "The Grinder" down."

  Spoken: "Well alright then." (39)

"The Grinder" referred to the "Ma Grinder" which was one of a genre of barrelhouse piano pieces being "... the ragtime-derived, pre-blues music of the early part of the century." (40)

Not only Blues singers who lived in and around the Gulf ports, contributed to the 'work-song exchange' or 'shanty-mart' in Hugill's words. Many recordings featured 'floating verses' with reference to the sea. The obscure guitarist, George Torey had a variant of the "went up on the mountain an' looked down in the sea" verse:

    "Well I went up on the mountain,
Takin' a peep in that old deep blue sea.
I tryin' to find that woman, put them jinx on me". (41)

Whilst Texas supremo Blind Lemon Jefferson seemed to be the first to put these lines on wax:

    "I'm goin' to the river,
I'm gonna walk down by the sea,
I'm goin' to the river, walk down by the sea,
I caught those tadpoles an' minnows arguin' over me." (42)

These and many other itinerant blues singers travelled all over the Southern states and would have been ideal for the spreading and perpetuating of songs via oral transmission. Together with the Blues record which extended the geographical area to cover the whole of the United States. There were recording which reflected the West Indian presence either as residents or visiting sailors at the Gulf ports. These included versions of "West Indies Blues" in 1924 by Rosa Henderson, Clara Smith and the "Home 0' Blues Trio". Henderson also recorded a "Barbadoes Blues" (sic) and a "Black Star Line" (A West Indian Chant) in the same year. Between 1925 and 1928, the Library of Congress collected a very shanty-like title from G. Carter, called "Hilup, Boy, Hilo". Some ten years later they picked up a song by Willie Carter (presumably unrelated) recorded at the State Docks in Mobile, Alabama, entitled "Captain I'm Gettin' Tired" in July, 1937.

A cursory look through Godrich & Dixon's great tome of "Blues & Gospel Records 1902-1943" reveals any amount of titles alluding to the sea and sailing. Table 'D' gives a few examples by a wide range of singers and styles.

Table 'D'

     Title Artist Date / Location
 
1. Gulf Coast Blues Bessie Smith c. 16/2/23. N.Y.C.
 
2. The Clearing House Blues Clara Smith 17/4/24. N.Y.C.
 
3. Deep Blue Sea Blues Clara Smith 19/8/24. N.Y.C.
 
4. Stormy Seas Blues Ma. Rainey c. -/8/25. Chicago
 
5. Shipwrecked Blues Sara Martin 5/9/26. N.Y.C.
 
6. Newport News Blues Memphis Jug Band 24/2/27. Memphis
 
7. Ocean blues Octavio Dick 27/10/28. Chicago
 
8. Lifeboat Blues Leroy Carr 15/2/29. Chicago
 
9. Newport Blues Cincinnati Jug Band c. -/1/29. Chicago
 
10. Deep Sea Blues Lonnie Johnson  26/4/30. N.Y.C.
 
11. Blue Sea Blues Walter Davis    12/6/30. Cincinnati.
 
12. Sail On, Little Girl Sail On Roosevelt Sykes c. -/8/30. Grafton
 
13. Silent On The Southern Seas James Cole's Washboard Band 27/10/30. Richmond, Ind.
 
14. S.O.S. Blues (Distress Blues) Alice Moore 17/7/35. Chicago
 
15. Deep Blue Ocean Blues Harry Chatmon 10/8/35. New Orleans
 
16. Big Ship Blues Kokomo Arnold 30/3/37. Chicago
 
17. Deep Sea Blues Ida Cox 31/10/39. N.Y.C.
 
18. Deep Blue Sea Blues Tommy McClennan 15/9/41. Chicago.
 

This is just a random sample from over 6000 titles, listed by Godrich and Dixon, of pre-war blues and there are many more which could have been included in Table 'D', from that number. At least two of the Blues listed, set off a whole cluster of later recordings, which have made the themes semi-traditional. McClennan's title (No.18) was the recorded precursor of the "Catfish Blues" which features the line "I wish I was a catfish, swimmin' down in the deep blue sea" and was recorded under this title in the same year, by Robert Petway and survives in the post-war years, being recorded by the late Muddy Waters, amongst others. Roosevelt Sykes' record (No.12) was also recorded by many pre-war Blues singers such as Walter Roland and in the post-war era by the Texas blues man, Lightning Hopkins. No.13 was an instrumental and the title implies a reference to sea shanties by their absence, as there is no vocal and therefore no singing on the 'southern seas' or the sea off the Southern states coastline. While in Kokomo Arnold's blues (No.16.) he seems to actually have been a merchant sailor, as "Here we find a graphic description of what appears to be a bad case of sea sickness:" (43), if we are to take his lyrics literally.

That is the point really. In the Blues a singer does not have to necessarily experience what he/she is singing about. But as long as they are projecting situations and scenarios which are part of the common experience of their listeners, other working-class blacks, then the latter can identify with both the singer and the song. That the sea and ships, therefore by extension docks and dock workers, were part of the common experience of both listeners and Blues singers is blatantly obvious; and it is no surprise to find that shanties sung on British and American ships from the 1830's onwards, had such a strong influence on the Blues of the Southern states in the twentieth century.

Copyright 1991 Max Haymes. All Rights Reserved.
__________________________________________________________________________

Notes:

1.

Hugill. ibid. p.p.14-15
 

2.

Williamson S.B.
 

3.

Estes J.
 

4.

Hugill. ibid. p.280.
 

5.

Lomax A & J. ibid. p.p.170-173.
 

6.

Ibid. p.171.
 

7.

Carter B.
 

8.

Oliver. P. ibid. p.115. "Songsters etc."
 

9.

Hugill. ibid. p.231.
 

10. Spivey. V
 
11.

Carter B.
 

12.

Johnson R.
 

13.

Hugill. ibid. p.232.
 

14.

Ibid.
 

15. Courlander. ibid. p.120. 
 
16. Ibid. 
 
17. Bastin. B. p.195. 
 
18. Daniels J. 
 
19. Bastin. ibid p. 196. 
 
20. McClennan T.
 
21. Courlander. ibid. p.121. 
 
22. Stokes F. 
 
23. Hugill. ibid. p. 127. 
 
24. Lomax. ibid. p.93. 
 
25. Ibid. p.231. 

 

26.

Hugill. ibid p.277.
 

27.

Ibid. p.283.
 

28.

Porkchop.
 

29.

Oliver. ibid. p.134.
 

30. Jordan C.
 
31. Hugill. ibid. p.301.
 
32. McClintock L.
 
33. Oliver. ibid. p.45.
 
34. Oliver. notes to "volume 8".
 
35. Ibid
 
36. Ibid.
 
37.

Ibid.
 

38.

Smith F. notes to "Volume 4".
 

39.

Boy A.
 

40.

Oliver. ibid.
 

41. Torey G.
 
42. Jefferson L.
 
43. Harrison D.
 
   
Illustrations
   
Fig. 1. Dixon R.M.W. & J. Godrich p.80. "Recording etc.

__________________________________________________________________________

Conclusion
 
 
Bibliography
 
 

 __________________________________________________________________________
 

 __________________________________________________________________________

Back to essay overview
__________________________________________________________________________

Website Copyright 2000-2012 Alan White. All Rights Reserved.
Essay (this page) Copyright 1991 Max Haymes. All rights reserved.
For further information please email:
alan.white@earlyblues.com

Check out other essays here:



Home Page